Pour utiliser Caml sous windows, vous devez d'abord avoir OCaml d'installé et accessible dans le PATH.

Avec babun, tapez simplement 'pact install ocaml'

assurez vous que le dossier bin de babun (par défaut C:\Users\<Nom-d'utilisateur>\.babun\cygwin\bin) est ajouté à la variable PATH (menu démarrer->taper 'variables')

Sinon le site d'ocaml propose des installeurs externes
https://caml.inria.fr/ocaml/release.fr.html

Ensuite, pour avoir un éditeur adapté (indentation automatique, interprétation de la selection, etc), utilisez OCaml-Top 
https://www.typerex.org/ocaml-top.html

Wincaml est alternative plus ancienne et moins jolie
http://jean.mouric.pagesperso-orange.fr